Coach Williams,
In basketball, I'm pretty sure overtime is an extension of the 4th quarter. The 5th quarter applies to a separate game (usually JV). In theory, you could have 10 overtimes and not lose participants to the 5 quarter rule.
Most tournaments we have been to have eliminated this by having 2 pools and then a small bracket to determine 1 thru 4.