Here's my suggestion: if he throws a headlock in practice, say something to the effect of, "That's great that you can throw a headlock. Now that we know you can headlock Billy, let's have you spend the rest of the practice wrestling with Butch, who's a few years more experienced and a few pounds heavier. See if you can throw the headlock on him."