I believe you are reading too much into the rule. To gain an escape the defensive wrestler gains a neutral position and the opponent has lost control. An escape can be given on your feet or on the mat depending on the situation. Most of the time you are going to see it from a stand up (to the feet). Again, this judgement.
Common sense should prevail. The more mat time you get the easier this judgement will come.
